Press Releases
Service de presse
Available in English
« De nouveau aux archives de nouvelles
Jeux paralympiques: résumé natation
Le 21 septembre 2004
Répétition pour Benoît Huot, Anne Polinario se joint
au défilé des médailles d’or aux Jeux paralympiques
ATHÈNES (NSC) – Pour une deuxième journée de suite,
Benoît Huot, de Montréal, a décroché une médaille
d’or avec un record du monde quand il a remporté le
100 m libre masculin, tandis qu’Anne Polinario, de
Toronto, a ajouté une médaille d’or au 100 m libre
féminin, ce qui ont été les faits saillants de
mardi pour la natation canadienne aux Jeux
paralympiques.
Au 100 m libre masculin, Huot a pris la tête dès le
départ pour réussir un temps de 53,73 secondes pour
éclipser son ancienne marque de 53,76 établie aux
Jeux du Commonwealth en 2002. David Levecq,
d’Espagne, a terminé deuxième en 56,32 et Mike vander
Zanden, des Pays-Bas, troisième en 56,47.
À mi-course, Huot était en retard de 0,3 seconde sur
son rythme du record du monde, mais il a ouvert la
machine dans la deuxième longueur pour améliorer
son record.
«Je ne crois pas encore à ce que j’ai accompli au cours
des deux derniers jours, a dit un Huot enthousiaste,
qui a remporté trois médailles d’or à Sydney en 2000.
Les choses ne vont qu’en s’améliorant. La deuxième
moitié de ma course a été extraordinaire, spécialement
les 25 derniers mètres. C’était l’adrénaline. C’est
la meilleure épreuve et j’espérais vraiment réussir
quelque chose de gros.»
Au 100 m libre féminin, Polinario a décroché sa première
grosse victoire internationale avec un record personnel
par près de trois secondes en 1:03,65. Katarzyna Pawlik,
de Pologne, a terminé deuxième en 1:04,46 et Sarah
Bailey, d’Angleterre, troisième en 1:05,14.
«C’est fantastique, a dit Polinario, âgée de 25 ans,
originaire de Cuba et dont le père faisait partie de
l’équipe nationale de natation de ce pays tandis que
sa mère faisait partie de l’équipe cubaine de nage
synchronisée. C’est une épreuve que je nage beaucoup
plus intelligemment maintenant. Avant je fonçais comme
une folle dans les premiers 50 mètres et j’avais
toutes les misères du monde à terminer. Maintenant
je peux me rythmer. Ce n’est pas encore parfait, mais
ça s’en vient.»
Voici les autres résultats canadiens dans la piscine:
Adam Purdy, de London, en Ontario, a terminé quatrième
du 100 m dos, Donovan Tildesley quatrième du 100 m
papillon et Kaley McLean, de Toronto, septième du
200 m libre.
Après trois jours de compétition, les nageurs canadiens
ont un total de 11 médailles (six d’or, trois d’argent
et deux de bronze).
-30-
SIRC assure la diffusion des articles mais n'est pas responsable du contenu et de la traduction. Pour de l'information suplémentaire, veuillez contacter la personne ressource identifiée dans le message.
Contact Us
