<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> 
<!--  RSS generated by SIRC on Wed, 23 May 2012 09:28:29 EST
  --> 
<rss version="2.0">
  <channel>
	  <title>SIRC | Service de presse</title> 
	  <link>http://www.sirc.ca/</link> 
	  <description>SIRC Service de presse</description> 
	  <language>fr-ca</language> 
	  <copyright>Copyright 2012. sirc.ca</copyright> 
	  <lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 09:28:29 EST</lastBuildDate>
	
		<item>
  			<title>Canadian Young Riders Win at First Stop of European Tour</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46072&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 23 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Lauren Tisbo Takes Three Victories at Old Salem Horse Show</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46073&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 23 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Knee injury knocks Olympic hopeful Peng Peng Lee out of Canadian gymnastics championships</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46074&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Vaculik tops women&#8217;s field in qualifications at Canadian gymnastics championships</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46075&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Athlète de la Semaine &#8211; premier épisode d&#8217;un nouvel article hebdomadaire</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46054&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Rowing Canada - Sur la route, de la Coupe du monde à Lucerne jusqu&#8217;aux Jeux de 2012 à Londres, Rowing Canada Aviron offre un portrait de notre &#8220;athlète de la semaine&#8221;.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Update: Women's Pair Misses Out on Qualifying for Olympics</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46055&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Les athlètes de l'ACSC participent au Championnat des universités et collèges canadiens</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46051&amp;lang=f</guid> 
  			<description>CCAA - Sept institutions de l'ACSC participent au Championnat des universités et collèges canadiens. Le tournoi aura lieu le 29 mai jusqu&#8217;a le 1 juin, 2012</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>SPORT MED DOCS PREPARE FOR OTTAWA RACE WEEKEND</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46058&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Etobicoke accueille 250 nageuses synchronisées pour les Championnats canadiens Espoir 2012</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46059&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Synchro Canada - Les meilleures nageuses synchronisées du Canada dans la catégorie 13-15 ans ainsi que des athlètes de la catégorie 12 ans et moins dans le cadre d&#8217;un projet pilote seront en action du 23 au 27 mai  au Etobicoke Olympium Pool (590 Rathburn Rd, Etobicoke, ON) pour les Championnats canadiens Espoir 2012 de Synchro Canada.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LA 93E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE HOCKEY CANADA COMMENCE JEUDI À HALIFAX</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46060&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Hockey Canada - Plusieurs initiatives ayant trait à la croissance et au développement du hockey partout au pays seront discutées lors de la 93e assemblée générale annuelle (AGA) de Hockey Canada qui aura lieu du jeudi 24 mai au dimanche 27 mai au Westin Nova Scotian.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Ringette Canada names athletes selected to junior national teams</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46061&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Resource-Sharing Taking Golf as a Special Olympics Sport to the Next Level</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46062&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Grace Chung Tops the Field at Investors Group Junior Spring Classic Girls' Championship</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46063&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LOYALIST GOLF &#38; COUNTRY CLUB SET TO HOST 2012 CN FUTURE LINKS ONTARIO CHAMPIONSHIP</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46064&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LA SEMAINE DE TENNIS CANADA</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46065&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Tennis Canada - Aperçu des événements clés dans la semaine du 21 mai</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Aleksandra Wozniak vite éliminée</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46066&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Sportcom - Aleksandra Wozniak s&#8217;est inclinée, mardi, en première ronde des Internationaux de Strasbourg, un tournoi de la WTA présenté en France.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>MEN'S U20 START FINAL PREPARATIONS FOR JWRT WITH TWO GAMES VS. USA</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46067&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Saunders &#38; Grand'Maître win 8th doubles title at Canadian National Racquetball Championships</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46068&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Gagnon &#38; Viens come out on top of men's doubles after a surprising day at the Canadian National Racquetball Championships</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46069&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Volleyball Canada annonce les joueuses pour le camp de sélection ouvert des équipes A et B</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46070&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Volleyball Canada - Quarante-neuf joueuses sont présentement à Winnipeg pour décrocher une place dans les équipes nationales féminines A et B du Canada. Le camp a débuté le lundi 21 mai et se poursuivra jusqu&#8217;au vendredi 25 mai au Centre sportif Investors Group de l&#8217;Université du Manitoba.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Canadian Sets Guinness World Record in Flying Disc</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46071&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>BC TEAMS UNDEFEATED AFTER DAY 1 AT 2012 NATIONAL WHEELCHAIR BASKETBALL CHAMPIONSHIPS</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46010&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Un bon 400 m et une reprise pour Diane Roy</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46008&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Para-athlétisme &#8211;Diane Roy a fini au septième rang du 400 m (T53-T54) samedi aux Championnats suisses ouverts de courses en fauteuil roulant à Nottwil.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le champion du monde Richardson affrontera ses compatriotes lors du 110 m haies du DBI</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46023&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Athletics Canada - Le Donovan Bailey Invitational de la Ligue nationale d&#8217;athlétisme sera l&#8217;hôte des meilleurs coureurs américains de 110 mètres haies, puisque le champion du monde de 2011, Jason Richardson, est prêt à affronter Terrance Trammell et un groupe d&#8217;étoiles comprenant Dexter Faulk, Jeff Porter et Joel Brown des USA, ainsi que les Canadiens Damian Warner et Ingvar Moseley, et le Jamaïcain Richard Philips. L&#8217;action se déroulera au Foote Field, le samedi 16 juin, entre 13 h 30 et 16 h 30.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>ÉQUIPES DE C.-B. INVAINCUES AU TERME DE LA PREMIÈRE JOURNÉE DES CHAMPIONNATS NATIONAUX DE BASKETBALLEN FAUTEUIL ROULANT 2012</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46024&amp;lang=f</guid> 
  			<description>La British Columbia Wheelchair Basketball Society (BCWBS) et Basketball en fauteuil roulant Canada accueillent les Championnats nationaux 2012.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>TEAM CANADA DEFEATS TEAM CHINA, 45-37, TO WIN JACK DONOHUE INTERNATIONAL CLASSIC SERIES</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46029&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>BLESSÉ, TORY NYHAUG RATERA LES MONDIAUX DE BMX</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46030&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canadian Cycling Association - Nyhaug est toujours hospitalisé après avoir subi des blessures lors de la dernière Coupe du monde</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT CANADA ANNONCE LES GAGNANTS DES PRINCIPAUX PRIX ET INSCRIT TIM FRICK AU TEMPLE DE LA RENOMÉE</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46036&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Wheelchair Basketball Canada - Dimanche soir, à son banquet annuel de remise des prix de 2012, dans le cadre des festivités des Championnats nationaux 2012, à Richmond, C.-B., Basketball en fauteuil roulant Canada a fièrement annoncé les noms des gagnants de ses principaux prix et a intronisé Tim Frick au Temple de la renommée.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le Comité paralympique canadien célèbre les 100 jours avant Londres 2012</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46037&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Comité paralympique canadien - Lancement du concours &#171; super fan &#187; - inscrivez-vous pour gagner un voyage aux Jeux!</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Les formulaires d&#8217;accréditation pour la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale sont maintenant disponibles</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46040&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Tennis Canada - Tennis Canada accepte maintenant les demandes d&#8217;accréditation média pour la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale. Les journalistes canadiens et internationaux de la presse écrite, télévisuelle et radio ainsi que les photographes sont invités à en faire la demande.</description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>CONNOR BRAID UNAVAILABLE FOR JUNE TEST MATCHES</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45989&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Tue, 22 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Dollard-des-Ormeaux et le Pacific Storm PSSK gagnent les titres des championnats canadiens des clubs des 16 ans et moins</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45996&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Water Polo Canada - Le Pacific Storm PSSK, de Vancouver, et Dollard-des-Ormeaux, de Québec, ont gagné les médailles d&#8217;or masculine et féminine respectivement, lundi, aux championnats nationaux des clubs des 16 ans et moins  qui ont eu lieu à Winnipeg et à Victoria.</description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Joëlle Numainville évite l&#8217;hécatombe et termine quatrième</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46001&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cyclisme sur route &#8211;Évitant de justesse une chute à 2 kilomètres de l&#8217;arrivée, Joëlle Numainville (Optum &#8211; Kelly Benefit Strategies) a tout de même pu revenir sur la tête de course et terminer au quatrième rang du Grand Prix cycliste de Gatineau, lundi, en Outaouais.</description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Teutenberg dominates the sprint! Specialized Lululemon wins both races in Gatineau</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46039&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>UN EXCELLENT WEEKEND POUR L&#8217;ÉQUIPE CANADIENNE DE PARACYCLISME EN EUROPE</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46032&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canadian Cycling Association - Molnar, Gautier et Croteau victorieuses au contre-la-montre en Italie; Weldon/Bessette remportent le Tour de Belgique</description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Les Canadiens prennent de l&#8217;expérience</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46018&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Volleyball &#8211;Les volleyeurs canadiens ont terminé la première étape de la ronde préliminaire de la Ligue mondiale avec une fiche de deux victoires et une défaite, dimanche soir, à Toronto.</description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Stéphanie Dubois s&#8217;arrête à la porte du tableau principal</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46019&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Tennis &#8211;La joueuse de tennis Stéphanie Dubois a été éliminée en troisième ronde du tableau des qualifications, lundi, aux Internationaux de Strasbourg, en France.</description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Vermont Summer Festival Now Accepting Electronic Entries</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46052&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Venezuela&#8217;s Emanuel Andrade Continues to Claim Championship Titles</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46053&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Canadian gymnastics championships set the stage for Summer Olympics</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46049&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Ireland&#8217;s Richie Moloney Pockets $8,000 Bonus from SSG Riding Gloves</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46050&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>John Boncoddo Captures Investors Group Junior Spring Classic Boys' Championship Title</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46043&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Women's Pair : Olympic Qualification Regatta Update</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46057&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Mon, 21 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Samantha Spencer Holds onto Lead at Investors Group Junior Spring Classic Girls' Championship</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46044&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>David Marcus Dominates CDI Dressage Canada Classic</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46045&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Brantford's John Boncoddo Takes One Stroke Lead at Investors Group Junior Spring Classic Boys' Championship</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46046&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Bessette et Weldon gagnent le général</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46020&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Paracyclisme &#8211; L&#8217;Ontarienne Robbi Weldon et sa pilote québécoise Lyne Bessette ont été le deuxième tandem féminin à franchir la ligne d&#8217;arrivée de la sixième et dernière étape du Tour de Belgique, dimanche, à Essen.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Un deuxième top-10 pour Guillaume Boivin</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46021&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cyclisme sur route &#8211;Le cycliste québécois Guillaume Boivin (SpiderTech &#8211; C10) a été le dixième coureur à croiser le fil d&#8217;arrivée de la huitième et dernière étape du Tour de Californie, dimanche, à Los Angeles.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Pierre Mainville sixième en Italie</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46022&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Escrime en fauteuil roulant &#8211;L&#8217;escrimeur en fauteuil roulant Pierre Mainville a terminé au sixième rang au sabre dans la catégorie B, dimanche, à la Coupe du monde de Lonato, en Italie.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Diane Roy médaillée de bronze au 1500 m</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46016&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Para-athlétisme &#8211;La Sherbrookoise Diane Roy a pris le troisième rang de l&#8217;épreuve de 1500 m dans la catégorie T54, dimanche, aux Championnats suisses ouverts de para-athlétisme disputés à Notwill.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Stéphanie Dubois à une victoire du tableau principal</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46017&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Tennis &#8211; La joueuse de tennis Stéphanie Dubois poursuit sa route dans le tableau de qualifications des Internationaux de Strasbourg, un tournoi de la WTA disputé en France.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Hugues Fournel, Ryan Cochrane et Laurence Vincent-Lapointe sur le podium</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45998&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canoë-kayak de vitesse &#8211;Trois Québécois sont montés sur le podium, dimanche, à la Coupe du monde de canoë-kayak de vitesse de Poznan, en Pologne.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Les Canadiennes décorées de bronze</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45999&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Goalball &#8211;Nancy Morin et ses coéquipières de l&#8217;équipe canadienne féminine de goalball ont vaincu Israël 6-1 en finale pour la médaille de bronze de la Coupe Malmö qui a pris fin dimanche, à Malmö, en Suède.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>&#171; L&#8217;énergie n&#8217;était qu&#8217;en surface et non en réserve &#187; - Marie-Hélène Prémont, 21e</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46000&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Vélo de montagne &#8211;Ralentie par une foudroyante gastro-entérite survenue plus tôt cette semaine, Marie-Hélène Prémont (Rocky Mountain, à 8 min 21 s) a pris le 21e rang, dimanche, à la Coupe du monde de vélo de montagne de La Bresse, disputée dans les Vosges, en France.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>PENDREL, BATTY ET PLAXTON AU TOP 10 EN FRANCE</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46033&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canadian Cycling Association - La période de qualifications olympique est maintenant fermée pour les vététistes</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LE CANADIEN SEBASTIEN SALAS EST ROI DE LA MONTAGNE EN CALIFORNIE</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46034&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canadian Cycling Association - Le maillot du Roi de la montagne décerné au meilleur grimpeur; Salas devient le deuxième Canadien à remporter un maillot en Californie</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>CANADA LOSES SECOND GAME TO MONTENEGRO</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46027&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>BC WOMEN &#38; ONTARIO MEN CROWNED CHAMPIONS AT 2012 NATIONAL WHEELCHAIR BASKETBALL CHAMPIONSHIPS</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46031&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Importante première médaille de bronze pour Cochrane et Fournel dans une Coupe du monde de canoë-kayak</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45994&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canoe Kayak - Ryan Cochrane, de Windsor, en N.-É., et Hughes Fournel, de Dorval, au Québec, ont augmenté leurs espoirs d&#8217;obtenir une mise en nomination olympique en remportant la médaille de bronze au 200 mètres en K-2 (kayak en double), dimanche, lors de la dernière journée de la première Coupe du monde de canoë-kayak.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Poland too strong for Canada in World League volleyball</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45995&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Canadian National Racquetball Championships begin Monday</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45990&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Trois fois l&#8217;or pour les judokas canadiens</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45980&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Judo Canada -Antoine Valois-Fortier (-81 kg), Kelita Zupancic (-70 kg) et Amy Cotton (-78 kg), trois athlètes qui représenteront le Canada à Londres l&#8217;été prochain, ont tous connu une journée parfaite à la Coupe européenne de judo d&#8217;Orenbourg, dimanche, en Russie.</description>
			<pubDate>Sun, 20 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Les judokas canadiens s&#8217;illustrent des deux côtés de l&#8217;Atlantique</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45981&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Judo Canada - Coupe du monde du Salvador et Coupe européenne d&#8217;Orenbourg</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le Canadien Mark Oldershaw assure sa mise en nomination olympique dans une Coupe du monde de canoë-kayak</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45992&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canoë-kayak Canada - Mark Oldershaw, de Burlington, en Ontario, a gagné la médaille d&#8217;or et s&#8217;est assuré une mise en nomination olympique au 1000 mètres en C-1 (canoë en simple) masculin, ce qui a été le fait saillant d&#8217;une solide performance canadienne dans les finales de samedi dans une Coupe du monde de canoë-kayak.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le Canada surprend le Brésil, numéro un au monde, dans la Ligue mondiale de volleyball</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45993&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Volleyball Canada - Gavin Schmitt, de Saskatoon, a marqué 33 points dont sept dans la cinquième et décisive manche alors que le Canada a décroché une énorme victoire surprise contre le Brésil, équipe numéro une au monde, samedi, dans la Ligue mondiale de volleyball masculin.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>UN DEUXIÈME SACRE CONSÉCUTIF POUR BOUCHARD</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45986&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Tennis Canada - Eugenie Bouchard (Westmount,QC) a remporté un deuxième titre en autant de semaines en triomphant au Futures Rising Star, un tournoi ITF doté d&#8217;une bourse de 10 000 $ disputé à Bastad, en Suède.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Taekwondo Canada Announces Team Canada for 12th World  University Taekwondo Championships</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45987&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>BC TEAMS IN THE HUNT FOR DOUBLE GOLD AT 2012 NATIONAL WHEELCHAIR BASKETBALL CHAMPIONSHIPS</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46026&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Clara Hughes takes the Win for a second time! Specialized Lululemon takes the hat trick with 4 out of the top 5!</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46041&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Caledon Equestrian Park Named Host Venue for 2015 Pan American Games</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46042&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>CANADIAN SENIOR WOMEN&#8217;S &#8220;B&#8221; TEAM DROPS OPENING GAME TO MONTENEGRO</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46028&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>CLARA HUGHES GAGNE UNE DEUXIÈME FOIS LE CHRONO GATINEAU</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46035&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canadian Cycling Association - Specialized-Lululemon place 4 coureuses parmi les 5 premières</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Dubois gagne son premier match des qualifications</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46005&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Tennis &#8211;Stéphanie Dubois a défait l&#8217;Australienne Daniella Jeflea 7-5 et 6-3, samedi, au premier tour des qualifications des Internationaux de tennis de Strasbourg (tournoi de la WTA), en France.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Clara Hughes s&#8217;impose au contre-la-montre</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46006&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cyclisme sur route &#8211;La cycliste Clara Hughes (Specialized Lululemon) a remporté l&#8217;épreuve du contre-la-montre, samedi, au Grand Prix de Gatineau, une course 1.1 sanctionnée par l&#8217;Union Cycliste Internationale.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Les Québécois font bonne figure</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46007&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Paracyclisme &#8211; Les paracyclistes québécois ont pris part à deux épreuves à Hulshout, samedi, dans le cadre du Tour de Belgique.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Émilie Fournel cogne à la porte</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46011&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canoë-kayak de vitesse &#8211; Mark Oldershaw, Benjamin Russell et Adam van Koeverden sont montés sur le podium lors de la deuxième journée de la Coupe du monde de canoë-kayak de vitesse présentée à Poznan, en Pologne, tandis qu&#8217;Émilie Fournel a obtenu une septième place.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Étienne Lalonde Turbide absent des 64 à Séoul</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46012&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Escrime &#8211;Le fleurettiste Étienne Lalonde Turbide n&#8217;est pas parvenu à se tailler une place dans le tableau des 64, vendredi, à la Coupe du monde d&#8217;escrime de Séoul, en Corée du Sud.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Pierre Mainville de plus en plus à l&#8217;aise à l&#8217;épée</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46009&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Escrime en fauteuil roulant &#8211;Pierre Mainville a pris, samedi, le septième rang de la catégorie B à la compétition d&#8217;épée de la Coupe du monde d&#8217;escrime en fauteuil roulant présentée à Lonato, en Italie.</description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Mississauga resident Osama Khan Takes Early Lead at Investors Group Junior Spring Classic Boys' Championship</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46047&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Georgetown's Samantha Spencer Leads Investors Group Junior Spring Classic Girls' Championship</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46048&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Sat, 19 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Martin Robitaille termine au 36e rang</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46013&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Voile &#8211; Le navigateur Martin Robitaille a  pris le 36e rang du classement final de la Gold Cup, comptant pour les Championnats du monde de classe Finn, qui s&#8217;est déroulée cette semaine à Falmouth, Grande-Bretagne.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Émilie Fournel en finale du K-1 500 m</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46014&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canoë-kayak de vitesse &#8211;La kayakiste Émilie Fournel a atteint la finale de K-1 500 m, vendredi, à la Coupe du monde de canoë-kayak de vitesse disputée à Poznan, en Pologne.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Boily et Stanley cinquièmes à la troisième étape</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46015&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Paracyclisme &#8211;L&#8217;Albertain William Stanley et le pilote Pierre-Olivier Boily, de Sherbrooke, ont terminé cinquièmes, vendredi, à la troisième étape du Tour de Belgique.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Adidas Canada Partners with Boxing Ontario!</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46025&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Soirée d&#8217;intronisation au Temple de la Renommée du Club de la médaille d&#8217;or</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46038&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Le Club de la médaille d&#8217;or - Le Club de la médaille d&#8217;or et le Journal de Montréal, en collaboration avec les Alouettes de Montréal, vous invitent à la soirée d&#8217;intronisation au Temple de la Renommée du Club de la médaille d&#8217;or, qui sera présentée mercredi soir, au Centre Antique.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>2012 National Jr &#38; U23 Badminton Championships</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45988&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le Canada revient dans la Ligue mondiale avec une victoire</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45991&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Volleyball Canada - Fred Winters, de Victoria, a marqué le point gagnant dans les trois manches et le Canada a réussi son retour dans la Ligue mondiale de volleyball masculin de la FIVB, vendredi, devant 2900 spectateurs au Ricoh Coliseum.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le pionnier du ski cross, Davey Barr, tire sa révérence</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45997&amp;lang=f</guid> 
  			<description>ALPINE CANADA ALPIN - Un des pionniers du sport du ski cross et membre fondateur de l&#8217;hégémonique Équipe canadienne a annoncé sa retraite du sport vendredi.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Dévoilement des athlètes du groupe de la relève en ski alpin</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46002&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Alpin Canada Alpin - Vingt-deux des plus prometteurs jeunes talents du Canada ont été nommés vendredi à la liste des athlètes identifiés au Groupe de la relève de Canada Alpin.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Salas trop fort pour Boily</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46003&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cyclisme &#8211;Le cycliste de la formation SpiderTech-C10 David Boily a pris le 70e rang de la sixième étape du Tour de Californie, vendredi.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Les Canadiens manquent leur chance</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=46004&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Haltérophilie &#8211;Le Montréalais George Kobaladze et le Britanno-Colombien Parm Pahngura étaient les derniers Canadiens en lice aux Championnats panaméricains d&#8217;haltérophilie d&#8217;Antigua, au Guatemala.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Sept médailles pour les judokas canadiens</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45982&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Judo Canada - Les judokas canadiens ont été dominants, vendredi, à la Coupe du monde de San Salvador. Sept d&#8217;entre eux ont d&#8217;ailleurs foulé les marches du podium.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Avis Média - Le ministre d'État Bal Gosal prendra la parole au dîner-bénéfice du Dr Jacques Rogge</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45983&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cabinet de l'honorable Bal Gosal - L'honorable Bal Gosal, ministre d'État (Sports), prendra la parole au dîner-bénéfice du Dr Jacques Rogge mardi à Québec.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Déclaration de l'honorable Bal Gosal, ministre d'État (Sports), à l'occasion du dévoilement de la composition d'Équipe Canada en vue des Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'hiver</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45984&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cabinet de l'honorable Bal Gosal - Olympiques spéciaux Canada a dévoilé hier le nom des membres de l'équipe qui représentera le Canada aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'hiver 2013 à Pyeongchang, en Corée du Sud.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le gouvernement Harper appuie le Grand Prix Cycliste Gatineau</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45985&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cabinet de l'honorable Bal Gosal - Au nom de l'honorable Bal Gosal, ministre d'État (Sports), l'honorable Christian Paradis, ministre de l'Industrie et ministre d'État (Agriculture), a annoncé aujourd'hui une contribution du gouvernement du Canada à l'Association cycliste canadienne (ACC) pour appuyer le Grand Prix Cycliste Gatineau. La compétition se tient à Gatineau du 18 au 21 mai 2012.</description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Team Canada roster announced for the 2013 Special Olympics World Winter Games</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45958&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>This Week in Canadian Soccer</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45964&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>McGill étudie la possibilité d&#8217;inclure son équipe de football à la ligue ontarienne en 2013</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45965&amp;lang=f</guid> 
  			<description>SIC - L&#8217;Université McGill a soumis une demande auprès de l&#8217;association régionale Sports universitaires de l&#8217;Ontario (SUO) afin de devenir membre de sa ligue de football.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LA SÉRIE CYCLISTE COUPE CANADA DÉBUTE CE WEEKEND À MONT-TREMBLANT</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45966&amp;lang=f</guid> 
  			<description>ASSOCIATION CYCLISTE CANADIENNE  - Des centaines de vététistes de tous âges envahiront les pentes du Mont-Tremblant</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Demande de transfert de l&#8217;Université McGill pour son programme de football :</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45967&amp;lang=f</guid> 
  			<description>SIC - Le RSEQ voit cette demande comme une opportunité de réfléchir sur la structure de la ligue &#187; a déclaré John Bower, directeur des programmes universitaires au RSEQ.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Athlétisme Canada nomme six athlètes pour la Coupe panaméricaine des épreuves combinées dans la capitale nationale</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45968&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Athlétisme Canada - Jamie Adjetey-Nelson, de Windsor, Ont., vient en tête de lice des inscriptions du Canada pour la Coupe panaméricaine des épreuves combinées ayant lieu à Ottawa, Ont., les 26 et 27 mai.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Exigences antidopage en vue des Jeux olympiques de 2012</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45969&amp;lang=f</guid> 
  			<description>CCES - Le Centre canadien pour l&#8217;éthique dans le sport (CCES) tient à informer les athlètes et leur personnel d&#8217;encadrement des exigences antidopage en vue des Jeux olympiques qui se tiendront en juillet et août 2012.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Olympic Qualification - Finn sailor Greg Douglas Qualifies for London</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45970&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Olympic qualifier 470 men qualify for London</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45971&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le Canada reprend le collier pour le prestigieux tournoi de la ligue mondiale de la FIVB</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45972&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Volleyball Canada - L&#8217;équipe nationale de volleyball masculin du Canada n&#8217;ira pas aux Jeux olympiques, mais elle participera au meilleur tournoi suivant dans le sport &#8211; la Ligue mondiale de la FIVB qui regroupe 16 pays  &#8211; qui se mettra en branle vendredi (le 18 mai) et se poursuivra jusqu&#8217;à dimanche (20 mai) au Ricoh Coliseum de Toronto.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Produits Acier Hason annonce un investissement de 45 000 $ au sein de la Fondation de l&#8217;athlète d&#8217;excellence du Québec</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45973&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Fondation de l&#8217;athlète d&#8217;excellence  -M. Muloin, directeur des finances chez Produits Acier Hason a annoncé aujourd&#8217;hui un investissement de 45 000 $ sur trois ans au sein de la Fondation de l&#8217;athlète d&#8217;excellence du Québec.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Un silence fendu par le tonnerre</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45974&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Fédération québécoise des sports cyclistes - La météo capricieuse a sans aucun doute refroidi les ardeurs de plusieurs cyclistes à l&#8217;idée de participer au Tour du Silence, mercredi.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>L&#8217;arbitre Kerry Fraser, conférencier invité à la conférence biannuelle de l&#8217;Association canadienne des officiels de football</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45975&amp;lang=f</guid> 
  			<description>FOOTBALL QUÉBEC - Football Québec en collaboration avec la Commission provinciale des arbitres (CPA-APAFQ) accueillera la Conférence biannuelle de l&#8217;Association canadienne des officiels de football (ACOF) ce week-end et ce, dès vendredi, au Château Laurier à Québec. Durant ces trois jours de formation et d&#8217;échanges, plus d&#8217;une centaine d&#8217;officiels québécois et canadiens, de haut niveau du football viendront faire le point sur le développement de la discipline et échanger sur les défis qu&#8217;il soulève.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Ateliers gratuits sur la gestion du risque pour les organismes nationaux et multisports</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45976&amp;lang=f</guid> 
  			<description>CCES - Effectuez-vous une gestion du risque efficace au nom de votre organisation? Avez-vous un politique de gestion du risque?  Gardez vous un registre des risques?</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LE CANADA EST ÉLIMINÉ EN QUART DE FINALE AU CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR GLACE 2012 DE L&#8217;IIHF</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45977&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Hockey Canada - Le Canada a été éliminé en quart de finale au Championnat mondial de hockey sur glace 2012 de l&#8217;IIHF à la suite d&#8217;une défaite de 4-3 contre la Slovaquie, jeudi, à Helsinki.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Jump Canada Announces Bursary Recipients for 2011</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45978&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Emanuel Andrade Claims Championship Title in Kentucky</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45979&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Canadian Riders Victorious at CCI/CIC Jersey Fresh Three Day Event</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45936&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Derly Chin de Muze Named as &#8216;Omega Alpha Horse of the Month&#8217; for March</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45937&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Media Advisory: Olympian swimmer Scott Dickens to speak to local YMCA about being a &#8220;Strong Kid&#8221;</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45938&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>MEDIA ADVISORY-WORLD LEAGUE 2012 Team Canada Availability - Ricoh Coliseum Media Invited to Team Canada Training Session May 17th</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45939&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Canada announce preliminary roster</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45959&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Para canoë-kayak &#8211; Championnats du monde</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45960&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Sportcom - Christine Gauthier s&#8217;est imposée, jeudi, en finale de sa catégorie à aux Championnats du monde de para canoë-kayak présentés à Poznan, en Pologne.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Paracyclisme &#8211; Tour de Belgique</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45961&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Sportcom - Robbi Weldon et sa pilote Lyne Bessette se sont distinguées lors de la première journée du Tour de Belgique, réservé aux paracyclistes, jeudi.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Canadian Women&#8217;s National Team to face Team USA</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45962&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Chelsea FC to Feature Right To Play Logo in the UEFA Champions League Final</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45963&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le Canada comptera 32 patineurs à la Compétition pour adultes de l&#8217;ISU</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45945&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Patinage Canada-Patinage Canada sera représenté par 32 patineurs adultes à la Compétition de patinage artistique pour adultes 2012 de l&#8217;Union internationale de patinage (ISU), qui aura lieu du 23 au 26 mai 2012, à Oberstdorf, en Allemagne.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Avis - Le ministre d'État Bal Gosal fera une annonce au sujet des Jeux panaméricains de 2015</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45953&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Patrimoine canadien-L'honorable Bal Gosal, ministre d'État (Sports), en compagnie de M. David Tilson, député de Dufferin-Caledon, fera une annonce vendredi, à Caledon, au sujet des Jeux panaméricains de 2015.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>SPIDERTECH PROPULSÉE PAR C10 L&#8217;unique équipe cycliste canadienne procontinentale UCI</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45954&amp;lang=f</guid> 
  			<description>CCA - Pour une deuxième journée consécutive en Californie, les températures torrides ont joué un rôle important au Tour de Californie.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LEVEZ-VOUS! ET PARLEZ-EN! &#8211; POUR QUE LE MILIEU DU SPORT AU CANADA SOIT PLUS OUVERT À LA DIVERSITÉ SEXUELLE</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45956&amp;lang=f</guid> 
  			<description>CAAWS - Il y a un an aujourd&#8217;hui, de concert, AthlètesCAN, Entraîneurs du Canada, la Fondation Sport pur, l&#8217;Association canadienne pour l&#8217;avancement des femmes, du sport et de l&#8217;activité physique (ACAFS), le Centre canadien pour l&#8217;éthique dans le sport, Officiels sportifs Canada, et Egale Canada ont créé l&#8217;initiative Levez-vous!</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>CHINA&#8217;S DEFENSE TOO MUCH FOR CANADA TO HANDLE IN FRONT OF A SOLD OUT CROWD</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45957&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>AVIS MÉDIA-Canada to announce preliminary roster for Centennial match and FIFA World Cup Qualifiers&#8482;</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45951&amp;lang=f</guid> 
  			<description>l'Association canadienne de soccer-Canada will announce its preliminary roster for the June matches for the Men's National Team on Thursday 17 May.</description>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>THE 2012 JACK DONOHUE INTERNATIONAL CLASSIC TIPS-OFF TONIGHT CANADA vs. CHINA</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45952&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>JISOO KEEL WINS FIRST STOP ON CN CANADIAN WOMEN&#8217;S TOUR</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45946&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>CANADA WINS THE OPENING GAME OF THE JACK DONOHUE INTERNATIONAL CLASSIC, 78-66 OVER CHINA</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45947&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>À surveiller ce week-end!</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45948&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cyclisme-La composition de l&#8217;équipe du Québec qui concourra à l&#8217;occasion Grand Prix Cycliste Gatineau et au Chrono Gatineau vient d&#8217;être confirmée.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Le Conseil des Jeux du Canada révise l&#8217;échéancier du processus de candidature de 2017</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45949&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Le Conseil des Jeux du Canada (CJC)-Le Conseil des Jeux du Canada (CJC) a révisé le processus et l&#8217;échéancier de candidature pour les Jeux d&#8217;été du Canada de 2017.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LA COUPE DES NATIONS SAGUENAY CÉLÈBRE SON CINQUIÈME ANNIVERSAIRE</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45950&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Canadian Cycling Association-L'Association cycliste canadienne est heureuse d'appuyer la Coupe des Nations Saguenay UCI 2012, une importante course cycliste internationale mettant en vedette les meilleurs coureurs Espoirs dans le monde.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Avis aux médias-RENCONTREZ L&#8217;ÉQUIPE CANADIENNE MASCULINE DE BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT 100 JOURS AVANT LE DÉBUT DES  JEUX PARALYMPIQUES 2012 DE LONDRES</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45940&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Basketball en fauteuil roulant Canada-Plus que 100 jours avant le début des compétitions aux Jeux paralympiques d&#8217;été 2012, les membres des médias sont invités à rencontrer les membres de l&#8217;équipe canadienne masculine de basketball en fauteuil roulant</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>TO2015 vous invite...</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45941&amp;lang=f</guid> 
  			<description>TO2015</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Bromont Three Day Event Welcomes VOLVO as Title Sponsor</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45942&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Ringette Canada begins junior national team athlete identification</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45943&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Roy, and Stilwell lead Canadian wheelchair racers</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45944&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>CCAA Institutions Received SIRC-CCAA Academic All Canadian Recognition Awards</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45912&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>AthlètesCAN et le Groupe Investors annoncent les récipiendaires des bourses Fonds pour athlètes amateurs Équipe Groupe Investors pour l&#8217;année 2012</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45918&amp;lang=f</guid> 
  			<description>AthlètesCAN - AthlètesCAN et le Groupe Investors ont le plaisir d&#8217;annoncer les noms des athlètes qui bénéficieront d&#8217;une bourse du Fonds d&#8217;athlétisme amateur Équipe Groupe Investors en 2012.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>LES MEILLEURS JOUEURS DU CANADA CONCOURRONT AUX CHAMPIONNATS NATIONAUX DE BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT 2012, DU 18 AU 20 MAI 2012, À RICHMOND, C.-B.</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45921&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Wheelchair Basketball Canada - La British Columbia Wheelchair Basketball Society (BCWBS) et Basketball en fauteuil roulant Canada accueilleront les Championnats nationaux 2012.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Abigail McArdle Wins SSG Riding Gloves Bonus in Kentucky</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45922&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Winnipeg et Victoria présenteront les championnats canadiens des clubs, moins de 16 ans</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45926&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Water Polo - Ce sera une fin de semaine de la Fête de la Reine occupée pour le water-polo canadien alors que le championnat canadien féminin des clubs, 16 ans et moins, et le championnat canadien masculin des clubs, 16 ans et moins, auront lieu à Winnipeg et à Victoria respectivement de vendredi à lundi (18-21 mai).</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Boivin prend le septième rang</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45927&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Cyclisme-Le cycliste québécois Guillaume Boivin a pris le septième rang, mercredi, lors de la quatrième étape du Tour de Californie.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Christine Gauthier finaliste malgré des conditions difficiles</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45928&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Para canoë-kayak-Christine Gauthier a atteint la finale de sa catégorie mercredi aux Championnats du monde de para canoë-kayak présentés à Poznan, en Pologne.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Kim Klavel perd en quart de finale</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45929&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Boxe-La boxeuse Kim Klavel a été éliminée, mercredi, en quart de finale de la catégorie des moins de 48 kg aux Championnats du monde de Qinhuangdao, en Chine.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>NATIONAL SENIOR MEN'S TEAM ANNOUNCED FOR UPCOMING SUMMER SERIES</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45930&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Opportunité média-La membre de l&#8217;équipe nationale senior de nage synchronisée en entraînement pour les Jeux olympiques de 2012 Chloé Isaac à Charlottetown le samedi 19 mai</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45931&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Synchro Canada-Synchro Canada invite les représentants des médias à venir rencontrer la membre de l&#8217;équipe nationale en entraînement pour les Jeux olympiques de 2012 Chloé Isaac qui sera à Charlottetown le samedi 19 mai 2012 dans le cadre des Championnats régionaux de nage synchronisée de l&#8217;Atlantique.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Gros test pré-olympique pour les nageurs canadiens</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45932&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Natation Canada-Dix membres de l&#8217;équipe olympique de natation du Canada, incluant Brent Hayden, de Mission, en C.-B., affronteront un fort peloton international lors de la compétition Mel Zajac Jr International</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>MEDIA RELEASE- PISE and Saanich Promote Physical Literacy in Schools</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45933&amp;lang=f</guid> 
  			<description></description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Volleyball Canada choisit l&#8217;équipe nationale masculine B</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45934&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Volleyball Canada-Volleyball Canada a annoncé son équipe nationale masculine B de 21 membres pour la saison 2012.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
		<item>
  			<title>Oaten et Jovanovic, nouveaux directeurs de la haute performance de WPC</title>
  			<guid>http://www.sirc.ca/news_view.cfm?id=45935&amp;lang=f</guid> 
  			<description>Water Polo Canada-Ahmed El-Awadi, directeur général de Water Polo Canada (WPC), a annoncé aujourd&#8217;hui que les entraîneurs-chefs de l&#8217;équipe nationale, Dragan Jovanovic et Pat Oaten, ont été nommé à de nouvelles fonctions; ils seront directeurs respectifs de l&#8217;excellence des équipes nationales masculine et féminine.</description>
			<pubDate>Wed, 16 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
 		</item>
</channel>
</rss>

